Alfred Music Publishing Complete Edition Mandolin

No traducido al castellano, lo que dificulta su compresión, con escaso conocimiento de ingles no entiendo nada. Sin conocimientos previos musicales, sin poder recibir clases de profesores, se hace necesario, antes de empezar con laprimera parte, buscar informacion y practicar las posiciones, escalas y otros ejercicios para tener una minima agilidad en el movimiento de los dedos y manos
Los ejercicios y temas son muy intuitivos y se pueden hacer con facilidad comenzando y evolucionando bien para ir asimilando su conocimiento.
He llegado hasta el principio de la segunda parte y creo que me falta mejorar el nivel adquirido para poder continuar. El doble stop y el tremolo se debe ejercitar bastante previamente para poder continuar con los ejercicios de la segunda parte.
Por ello estoy completando las practicas de la primera parte con otros manuales.
Es uno de los mejores manuales de los que conozco, para aficionados no profesionales, sobre todo por cuidar el mínimo detalle como movimientode la pua, dedo para pisar el treaste, etc.
La parte final tiene mucha teoría que no la entiendo y parece interesante. Le pongo 4 estrellas por no estar traducido.
Es de agradecer el esfuerzo de los autores y editoriales por transmitir sus conocimientos para poder aprender a tocar la mandolina. Por favor traduzcanlo al castellano.
Buena suerte a todos.

Aufbauend auf Gitarre spiele/übe ich seit einem guten halben Jahr regelmäßig Mandoline. Bislang habe ich mir dazu einzelne Youtube Lessons ausgesucht, bei denen mir das Lied gefiel und die Stücke dann nach Gehör eingeübt. Nun suchte ein Buch, dass mir Schritt für Schritt aber systematisch alle wesentlichen Techniken anschaulich vermittelt. Hierdurch will ich meinen Lernfortschritt - gegenüber einzelnen Youtube-Lessons - beschleunigen. Mein Ziel: In 2 Jahren will ich ein mir unbekanntes mittelschweres Stück "vom Blatt" auf Anhieb fehlerfrei spielen können.
Für das Buch habe ich mich entschieden, weil es ein Standardwerk ist; getreu dem Motto: ?100Mrd Fliegen können nicht irren ?? ;-) Etwas skeptisch war ich, weil es in englischer Sprache ist, habe es aber einfach mal ausprobiert. Es ist recht einfach und schnörkellos geschrieben, sodass man den Inhalten leicht folgen kann.
Das Buch besteht aus 3 Teilen - für Anfänger, Intermediate und Fortgeschrittene. Zu jeder Übung werden einfache Tipps gegeben, worauf der Spieler achten sollte. Ich würde mich als fortgeschrittener Anfänger/Intermediate bezeichnen; habe aber dennoch bei Seite 1 angefangen zu lesen, um auch wirklich nichts zu verpassen.
Bereits bei der ersten Übung konnte ich Neues lernen. Nach bislang fünf Kapiteln hat sich mein Spiel schon erkennbar weiter entwickelt ? inkl. der Fähigkeit nach Noten zu spielen. Insofern gehe ich davon aus, dass ich mein Lernziel - dank des Buches - vermutlich eher erreichen werde. Für mich ist das Buch ?wie gemacht?.

Méthode très complète et très intéressante de mandoline bluegrass et jazz
Le fait de regrouper dans le même recueil les 3 niveaux débutant,intermédiaire, confirmé est intéressant par rapport à l'achat de 3 méthodes différentes mais il y a des redites au niveau des bases de lecture musicale solfège/tablatures, harmonie et accords qui mériteraient de ne figurer qu'une fois dans la méthode.