Auratone 5C Active Sound Cube Black

Los compré pensando que podrían ayudarme a mejorar mi mezcla, y si realmente sabes escucharlos lo hacen. Los considero especialmente útiles a la hora de fijar los niveles de volumen de las pistas, además te servirán para ver si el bajo se va traducir bien en casi todos los dispositivos. El precio es algo elevado para sus características, pero al ser activos es considerablemente más cómodo que tener que ponerles una fuente de alimentación aparte a un par de viejos auratone. Al no ser que quieras uno sólo para usarlo en mono los recomiendo.

Bought these to supplement my other speakers, and thought I would use them to adjust volumes in the mix and as a reference.
First impression when opening the box, was that it was very annoying and unnecessary to not include power cables for the speakers. As I didn't have any spare ones, I would need to use the ones meant for my other speakers.
That put aside, after trying them out for a while, I feel they give a quite good impression of what's happening in the midrange. They appeared quite neutral and nice sounding, although obviously lacking bass.
After getting extra power cables I used the Auratones as a reference when mixing two songs. First I thought they could be a useful tool, but very soon I started to feel like switching back and forth between the monitors just gave me ear fatigue and that the Auratones didn't give me any information I couldn't get from the rest of my setup.
I also thought it was annoying the speakers don't have any gain or eq adjustment.
So, considering they are not cheap, I decided to return them.
They look good though, and I'm sure they could feel right for many others, just not for me. We all have personal references when it comes to speakers, so it's good that it's possible to try them out and return them to Thomann if they don't feel right.

Auratone Cubes sind aufgrund ihrer ehrlichen Mitten-Abbildung weltweit in unzähligen Studios zu finden. Diese Lautsprecher ermöglichen gezielte Mix und Mastering Entscheidungen dieses wichtigen Frequenzbereiches.
Für mich unerlässlich, um z.B. das Lautstärke Verhältnis von Vocals zum Playback zu beurteilen.

Bisher hatte ich dafür die ebenfalls klassischen Yamaha NS-10 Lautsprecher genutzt, bin nun aber aus Platzgründen auf die Auratones umgestiegen. Bereue diese Entscheidung aber nicht, da die Abbildung der Mitten und auch des Stereofelds bei den Auratones äußerst präzise ist.

Diese aktive Variante ist zudem super praktisch, da man keine Endstufe mehr benötigt. Einfach Aufstellen und fertig.

Die volle Punktzahl kann ich hier allerdings nicht vergeben, weil es mir unverständlich ist, warum man bei so einem Update auf einen Pegel Trimmer verzichtet hat. So kann man kann die Cubes leider nicht an die Lautstärke andere Studio Monitore anpassen. Ein entsprechendes Trimming wird auch nicht von allen Monitor Controllern geboten, was ein Matching unterschiedlicher Monitor Lautsprecher zum Problem werden lässt. Das ist für mich ein echtes Manko. Ansonsten sind die Cubes großartig und auch die Verarbeitung ist top.